Год вне футбола — препятствие, которое трудно преодолеть, но Жозе Босингва считает, что сейчас он близок к оптимальной форме, ему предстоит справляться с двойной задачей: помогать «Челси» отвоевывать лидерство в таблице и бороться за свое место в составе…

Всю вторую половину прошлого десятилетия португальский язык был фактически вторым неофициальным языком в «Челси».

Хотя клуб требует знание английского языка, приход таких игроков, как Рикарду Карвалью, Паулу Феррейра и Тиаго, плюс Жозе Моуринью с его тренерским штабом, привнес в клуб что-то иберийское, в последующие сезоны число говорящих на португальском языке игроков возросло, появились Илариу, бразилец Алекс и Жулиано Беллетти. Даже после ухода Жозе Моуринью и его тренерского штаба, Жозе Босингва и Деку, плюс арендованный Рикарду Куарежма не дали этому числу сократиться.

Однако в начале предсезонной подготовки прошлым летом португалоговорящие игроки стали меньшинством в команде, из команды сезона 2004/05 остался только Феррейра, остались еще Илариу и Алекс. Жозе Босингва в это время завершал долгий процесс реабилитации после затяжной травмы колена.

Но так продолжалось недолго, «Челси» снова купил бразильца, еще два игрока отправились к нам через столицу Португалии Лиссабон. В августе, за несколько дней до закрытия трансферного окна, к нам пришел Рамирес, и под занавес январского трансферного окна к нам перебрался Давид Луис.

Вернулся в строй и Жозе Босингва, он оказался в числе первых, кто поприветствовал новые приобретения. Ни у кого из вновь пришедших английский не был вторым языком, хотя сейчас Рамирес уже прогрессирует и может изъясняться.

Вся эта ситуация напоминала ту, что была тогда, когда сам Жозе пришел в «Челси» в мае 2008 года, ему тоже сначала требовался переводчик для первых интервью.
Теперь, спустя почти три года, когда он дает нам интервью, он говорит на чистом, красивом и правильном английском. Его речь спокойна и логична, иногда он шутит, что, в принципе, очень характерно для обитателей Кобхэма.

Сегодня он прибывает в Кобхэм после матча в Швейцарии вместе со своими товарищами по португальской сборной. Он остался запасе, а его сборная проиграла сборной испаноговорящих аргентинцев из-за пенальти Лионеля Месси на последних минутах.

Редко случается в 2011 году, чтобы он не выходил на поле. Жозе вышел в последних шести матчах на позиции правого защитника в стартовом составе, но в этот раз все будут с нетерпением ожидать, какой состав Карло Анчелотти заявит на матч с «Фулхэмом» в понедельник.

Когда Луис дебютировал на последних минутах матча с «Ливерпулем», ушел именно Жозе, а Бранислав Иванович сдвинулся на правый фланг. Несомненно, приход нового защитника усилил борьбу за место в обороне.

Жозе кивает и улыбается, когда мы заговариваем о конкуренции, но дает понять, что он рад покупке Луиса у «Бенфики».

«Когда у меня есть возможность, я смотрю чемпионат Португалии, я много раз наблюдал за Луисом, он отличный футболист», — говорит Жозе.
«Я думаю, он очень поможет „Челси“, привнесет что-то новое в команду. Для нас это удачная покупка. Он быстрый и сильный».

«Рамирес тоже хороший футболист, и сейчас он это демонстрирует», — говорит 28-летний защитник.

«Он все еще новичок для нас, иногда он играет справа в полузащите. Когда он играет рядом со мной, это хорошо, потому что мы говорим на одном языке, мы лучше понимаем друг друга. И мне легче, и ему, потому что мы говорим друг с другом».
Жозе говорил о своих коллегах до отъезда в сборную, его путешествие в Женеву в конце недели вызвало противоречивые эмоции.

Поражение от «Ливерпуля» свело на нет хорошее настроение, которое было у нас после трех побед в лиге подряд, включая весомую победу над «Сандерлендом», а также положительные эмоции после подписания Луиса и Фернандо Торреса.
«Я ждал развязки трансферного окна, как и все, — говорит Жозе. — Я следил за событиями по интернету в отеле, где остановился, это было безумие, но все для нас закончилось хорошо».

В начале календарного года у Жозе был ужасный момент, когда его автогол привел к поражению от «Вулвз», но до поражения от «Ливерпуля» команда явно прибавляла, как считает защитник, за счет прессинга, оказываемого на противников по всему полю, и более точной реализации голевых моментов, кульминацией чего стали четыре мяча в ворота «Сандерленда» на «Стэдиум оф Лайт».

Это была лучшая игра правого защитника в 2011 году, эйфория закончилась через два дня после возвращения в Лондон.

«Мне после такого матча было трудно спать, во мне все еще бушевал адреналин, все еще прокручивались воспоминания, когда побеждаешь, это здорово, а еще лучше, когда на выезде, приезжаешь домой уже успокоившись. Но если проиграл, то постоянно думаешь о матче».

Жозе так переживает за дела клуба, что смотрит также матчи резерва, болельщики «Челси», которые находились на нижнем ярусе трибуны «Ист Стэнд» на «Бридже» во время победы нашей молодежки в МКА над «Арсеналом», должно быть, заметили появление футболистов главной команды, особенно, когда крайний защитник вскочил, празднуя победный гол Милана Лалковича.

«Наша молодежь великолепно играла против „Арсенала“, — кивает он. — Игра была напряженная, все играли хорошо. Несправедливо выделять кого-то одного. Важнее всего коллектив».

Одиннадцать месяцев назад было объявлено, что Жозе будет сделана вторая операция на левом колене, это перечеркивало его шансы на то, чтобы представлять сборную Португалии на Чемпионате мира в ЮАР. Он выбыл еще в октябре 2009 года и появился в строю только 12 месяцев спустя.

«Когда я вернулся, мне было сложно, потому что я потерял форму, я пропустил слишком много матчей, мне нужно было время, чтобы набрать форму — но сейчас мне лучше. Сейчас я стал сильнее, и мне лучше удаются матчи».

«Каждый день после тренировки я иду в спортивный зал и работаю там еще 40–45 минут, делаю упражнения, я еще не набрал 100-процентную форму, но я уже близок».

«В конце прошлого сезона я был счастлив, потому что команда выиграла два трофея, но я расстроился, что меня не было с ними, что я не смог им помочь, я не играл, не выполнял свою работу, это было очень трудно».

«Я делаю то, что люблю. Футбол — моя жизнь, и сейчас я счастлив».