"Офицеры полиции Суррея провели допросы в футбольном клубе "Челси" и удовлетворены тем, что не произошло никаких нарушений законодательства огнестрельного оружия, а в инциденте фигурировало пневматическое оружие", - сказал представитель полиции Суррея. "Инцидент произошел в здании на частной собственности и те, кто участвовал в данном инциденте, были в возрасте старше 18 лет и им не требовалось какой-либо лицензии на покупку или аренду пневматического оружия и боеприпасов".

Пострадавшему Тому Коуэну был предоставлен отпуск, а Коул был оштрафован на двухнедельную заработную плату, на сумму около £ 220,000.

"Полиция Суррея хочет подчеркнуть, что никаких сообщений о преступлении сделано небыло, и что расследование было начато непосредственно в результате постановки этого вопроса в средствах массовой информации через неделю после инцидента", - добавил пресс-секретарь. "Офицеры полиции Суррея посетили тренировочную базу футбольного клуба "Челси" в Кобхэме, и дали клубу настоятельный совет в связи с инцидентом, и в отношении процедур обеспечения безопасности на тренировочной базе для предотвращения подобных инцидентов в будущем".

"Существует кодекс практики в отношении пневматическим оружием и владельцам рекомендуется следовать ряду правил здравого смысла, чтобы обеспечить безопасное обращение и хранение пневматического оружия".